Dil ve kültür birbiriyle daimi bir harmoni içindedir. Kültür geliştikçe dil, dil geliştikçe kültür gelişir. İngilizce konuşurken de kültür hakkında bilgiye sahip olmak, kelime dağarcığının gelişmesi açısından oldukça önemlidir. İzmirtalk olarak bu konuyu sizler için maddeler halinde inceledik.
1. Paralanguage Kullanımı ve Dildeki Önemi
Paralanguage davranışı direkt olarak kelime kullanmak yerine, düşünce veya duyguları ifade etmek için ses nüanslarını ve beden dilini kullanmaktır. Fakat sizin de tahmin edebileceğiniz gibi, her dilin paralanguage kültürü farklıdır bu nedenle İngilizce konuşurken Türkçe paralanguage kullanılırsa yanlış anlaşılmalar olabilir. Bu yüzden İngilizce 'Paralanguage' kalıplarını öğrenmek İngilizce konuşurken yanlış anlaşılmaları ortadan kaldıracak ve kültürünüzü geliştirecektir.
2. Dilin Tarihini Bilmek
Dünya üzerinde konuşulan bütün diller yıl geçtikçe değişime uğrar. Geçmişte kullanılan bir kelime, günümüzde çok farklı anlamlar içerebilir. İngilizce'de de aynı kural geçerli. Gelin birlikte bu cümleyi örneklendirelim. İngilizce'de sık sık duyduğumuz 'Holiday' (tatil) kelimesi geçmiş zamanlarda 'Holy Day' (kutsal gün) olarak kullanılmaktaydı. Bu örnekle birlikte İngilizce'nin veya öğrendiğiniz herhangi bir dilin sadece dil bilgisi kurallarını öğrenmenin yeterli olmadığını görebiliriz.
3. Kültürel Öğrenme Sağlayacak Materyaller
Doğduğumuzdan itibaren yaşadığımız çevredeki dile, davranışlara maruz kalarak büyürüz. Bu nedenle ana dilimiz bir bilgi değil, alışkanlıktır. Fakat İngilizce veya herhangi bir başka dil öğrenirken gereken unsurlara maruz kalmadığımız için iş bize düşüyor. Maruz kalmanız için yapabileceğiniz hem eğlenceli hem öğretici birkaç temel yol var. Diziler, filmler ve gazeteler bunların başında geliyor elbette. Daha öğretici ve eğlenceli yollar istiyorsanız 'İngilizcesini Geliştirmek için Ted Talks İçerikleri Neden Önemli?' ve 'İngilizcenizi Geliştirecek 5 İngilizce Podcast Önerisi' adlı bloglarımızı inceleyebilirsiniz.
4. Ortak Atasözleri Kullanmak
İkinci bir dili ve kültürünü öğrenirken kendi kültürünüzle paralel olan deyimleri ve atasözlerini kullanmak size çok büyük kolaylık sağlayacaktır. İngilizce öğrenirken bu paraleli kurmak daha kolaydır. Türkçe'deki 'Anasına bak kızını al' atasözünü ele alalım. İngilizce karşılığı 'Like mother like daughter' diyebiliriz. Bu gibi atasözü ve deyimleri bilmek size çok yardımcı olacaktır.
5. Sosyokültürel Açıdan Tiyatro
Bir kültürü öğrenmenin en iyi yolu onu yaşamaktır. Tiyatro ise kültürü yaşamanız için size çok güzel bir fırsat sunabilir. İngilizce dili ve kültürü ile birlikte tiyatro yapmak hem İngilizce konuşmanızı geliştirecek hem de kültürü daha iyi öğrenmenizi sağlayacaktır. Eğer bu fırsatı değerlendirip İngilizce kültürünü hem yaşamak hem öğrenmek istiyorsanız 'İzmirtalk Buluşmalarında Sizleri Neler Bekliyor?' adlı blogumuzu inceleyip izmirtalk ailesine siz de dahil olabilirsiniz!
Dilin kültürüne hakim olduktan sonra gün içerisinde kalıpları kullanmak daha kolaylaşacaktır. Olayların sebep sonuç ilişkisini daha iyi kurup daha iyi yorumlayabilirsiniz. Artık siz de İngilizce'yi ve kültürünü benimseyip konuşmanızı geliştirebilirsiniz! Şimdi İngilizceye daha farklı açıdan bakıyorsunuz! Yorumlarınızı Instagram sayfamıza veya aşağıya bırakmayı unutma!
Comments